When a company needs translation of millions of documents, and spending millions of hours and millions of dollars is out of the question, there is no other option but to automate. Most situations may not be as extreme, but they still require the translation of more materials with less time and expense than would be humanly possible. ElanexCOLT™, the COntinuously Learning Translation system™, is a new concept in the translation industry: the best of human translation and automatic translation seamlessly combined with a comprehensive document management system. It provides the ability to directly trade translation budget and quality: fully-automated translation (25,000 documents per day) at one end, fully human at the other, and any level between to suit an explicit budget.
ElanexINSIDE™ is a true breakthrough in the translation industry: a managed services model offering the best of outsourced expertise and in-house flexibility.
The company’s team will be seamlessly integrated with the Elanex global practitioner network, dramatically extending the range of services and capacity this team can provide.
ElanexCROWD™ is a “managed translation crowdsourcing” system. This hosted Software-as-a-Service (SaaS) solution enables a client to take advantage of its own user community to generate translations at no cost. CROWD uses Elanex technology to manage quality, resulting in high quality translation at potentially much reduced cost overall compared to any standard translation process.
If a company operates a team of translators, whether in-house within a larger corporation, or as a translation company, we can train the translators to use our system, train project managers and other roles defined as part of our system, and provide our industry-leading technology and software for its use. ElanexINTEGRATION solutions facilitate the workflow with the customer to address its translation needs. Elanex makes it easy to integrate your Content Management System (CMS), Document Management System (DMS), or other systems with the Elanex workflow. Closer integration reduces the number of human touchpoints in the workflow and thus improves speed, reduces costs, and ensures greater accuracy.
Elanex’s Budget-Constrained Hybrid System, ElanexHYBRID, combines the best of human translation and machine translation, to give you predictable budget, dramatically-reduced cost, and maximum quality where needed. Unlike traditional translation solutions, the ElanexHYBRID solution allows you to manage budget as an independent variable, regardless of volume.
ElanexTSE™, the Elanex Translation Search Engine, is a revolutionary new way for individual translators and companies to benefit from a large on-line translation memory, pre-populated with tens of millions of translations, and growing exponentially as a result of contributions from users. It works as a dynamic marketplace for translations: a user of the TSE can spend credits on matching text against the TSE, and can earn back credits by contributing to the TSE.