Technical translation services
Elanex provides technical translation services in over 100 languages to companies worldwide. Our specialist
translators, technology, and quality management system work together to ensure top quality translation, on time,
at unbeatable value.
- Automotive technical translation
- Aerospace / avionics technical translation
- Biotechnology technical translation
- Building technology technical translation
- Civil engineering technical translation
- Digital imaging technical translation
- Electrical engineering technical translation
- Energy conservation technical translation
- Hydraulics technical translation
- Oil & gas technical translation
- Optics technical translation
- Marine engineering technical translation
- Patents technical translation
- Mechanical engineering technical translation
- Medical equipment technical translation
- Mobile telephony technical translation
- Nuclear power technical translation
- Science and physics technical translation
- Space technologies technical translation
- Telecommunications technical translation
- Television / broadcast technical translation
- Waste management technical translation
- Water purification technical translation
Why translate your technical documents?
If you operate internationally, technical and engineering documentation may be needed in local
languages either for marketing purposes (alongside marketing literature or a translated website),
or for operational purposes (internal policy or procedural documents, employee training and so on). Although
many of your customers and employees will speak or read English as a second language, their ability to understand
the details will be significantly increased if you provide localized documentation.
Subject areas
Elanex provides translations of technical documents in a huge range of subject areas, including the most
commonly-requested areas listed here.
Terminology management and translation memory
Terminology management is critical for technical documents, in order to ensure that accurate translations of
specific terms are used consistently throughout large volumes of material, as well as over time. Translation memory - the
idea of re-using phrases and sentences in multiple situations - is also important for quality management, but
vital for managing costs. Elanex solutions provide high levels of performance based on open standards.